Pressemitteilung anlässlich der Halbzeit der UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung (2021–2030)Mit über 62 Millionen Kontakten prägt die Deutsche Meeress:;ung die UN-Ozeandekade in Deutschland
Mit einem kumulierten Reichweitenpotenzial von über 62 Millionen Kontakten haben die von der Deutschen Meeresstiftung (DMS) unterstützten Projekte in der ersten Hälfte der UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung (2021–2030) einen bedeutenden Meilenstein für das Meeresbewusstsein in Deutschland erreicht. Damit setzt die Stiftung bundesweit ein weithin sichtbares Zeichen und setzt Maßstäbe in Sichtbarkeit, Wirkung und strategischer Umsetzung der Dekaden-Ziele in Deutschland.
Die UN-Ozeandekade ist das zentrale internationale Rahmenwerk der Vereinten Nationen für den Ozean und verspricht „eine Revolution in der Meereswissenschaft“ damit Regierungen weltweit auf wissenschaftlicher Grundlage sich stärker für eine nachhaltige Meeres-, Klima- und Umweltpolitik einsetzen. Deutschland nimmt innerhalb dieses globalen Prozesses eine wichtige Rolle ein – nicht zuletzt durch die starke Beteiligung zivilgesellschaftlicher Akteure. Denn es ist noch nicht zu spät für eine nachhaltige Zukunft, betonte die 90-jährige Ozeanpionierin Dr. Sylvia Earle: “Die größte Freude ist es, zu erkennen, dass wir die Chance haben, uns um den Ozean zu kümmern und in den nächsten fünf Jahren noch etwas zu bewegen.”
Die große Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft, Wirtschaft und Zivilgesellschaft unterstreicht Vidar Helgesen, Generalsekretär der zwischenstaatlichen Meeres-Organisation der UN/UNESCO und verantwortlich für die Dekade: “Love Your Ocean tut genau das: Es macht Wissenschaft sichtbar, verständlich und nutzbar.” Love Your Ocean ist eine von insgesamt 12 offiziellen UN-Dekadenprojekten der Deutschen Meeresstiftung und prägt deren Umsetzung maßgeblich. Zu den weiteren aktiven und bedeutenden Institutionen zählen das GEOMAR Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel, weitere Helmholtz- und Leibniz-Institute sowie das Alfred-Wegener-Institut in Bremerhaven, die mit ihrer exzellenten Forschungsarbeit zentrale wissenschaftliche Beiträge zur Ozeandekade leisten. Nach Angaben des Ozeandekade-Komitees sind über 180 Initiativen von über 90 Institutionen Teil der Dekade in Deutschland.
Die 12 von der Deutschen Meeresstiftung seit Beginn der Dekade initiierten und unterstützten Projekte reichen von partizipativen Bildungs- und Beteiligungsformaten über Wissenschaftskommunikation bis hin zu Ausstellungen, Festivals und Konferenzen. Mit dem klimafreundlichen Forschungsschiff ALDEBARAN bringt sie seit 1992 Meeresforschung und Wissenschaftskommunikation direkt zu Menschen; die weltweit größte Ozean Citizen-Science-Initiative mit Tauchern – in Kooperation mit Scuba Schools International (SSI) – liefert Millionen wertvoller Temperatur-Daten an die europäische Wissenschaftsdatenbank EMODNet; der bundesweite Meereswettbewerb begeistert seit 2005 Jugendliche mit ihren eigenen Forschungsexpeditionen; Ocean Lovers Education bringt Meereswissen zusammen mit der International OCEAN FILM TOUR; Love Your Ocean in die Klassenzimmer auf der boot Düsseldorf erreicht mit Hunderten Partnern ein Massenpublikum und verleiht den Ocean Tribute Award; die Ocean Conference Series fördert den Dialog zwischen Zivilgesellschaft, Wirtschaft und Politik; Ocean Heroes gibt engagierten Meeresschützer:innen eine Bühne; Ozeanmodule im Miniatur Wunderland macht die Dekade millionenfach erlebbar; die Ocean Knowledge Base übersetzt aktuelle Forschung in handlungsrelevantes Wissen; die permanente Ausstellung Ocean Science Multimedia auf der Cap San Diego zeigt Meeresforschung interaktiv.
Brücke zwischen globaler Politik und gesellschaftlicher Umsetzung
Die Deutsche Meeresstiftung nimmt innerhalb der UN-Ozeandekade eine führende Rolle ein: Sie verbindet internationale wissenschafts- und umweltpolitische Zielsetzungen mit konkreten, erlebbaren Maßnahmen. „Die Deutsche Meeresstiftung leistet einen wichtigen und messbaren Beitrag zur Stärkung des Meeresbewusstseins zur Unterstützung politischer Entscheidungsprozesse auf wissenschaftlicher Basis und zur langfristigen Umsetzung der Ziele der UN-Ozeandekade – national wie international, so Frank Schweikert, Vorstand der Deutschen Meeresstiftung.
12 aktuelle Ozeandekadenprojekte der Deutschen Meeresstiftung
Die Deutsche Meeresstiftung engagiert sich mit zwölf Ozeandekadenprojekten für mehr Wissen, Beteiligung und gesellschaftliche Verantwortung im Umgang mit dem Meer. Von Forschung und Citizen Science über Bildung, Ausstellungen und Großveranstaltungen bis hin zu politischem Dialog erreichen diese Aktivitäten Millionen Menschen. Gemeinsam leisten sie einen konkreten Beitrag zur Umsetzung der Ziele der UN-Ozeandekade in Deutschland und darüber hinaus.
Die Projekte organisieren sich in verschiedenen Kategorien. Contributions fördern in Form von Infrastruktur, Personal, Kommunikationsformaten und Veranstaltungen die Umsetzung und Sichtbarkeit der Dekade. Projects werden durch gezielte nationale und regionale Initiativen unterstützt. Activities sind Bildungsangebote, Dialogformate, Ausstellungen und Öffentlichkeitsarbeit, die direkt zur Erreichung der Dekadenziele und -herausforderungen beitragen.
Contributions
- Forschungsschiff ALDEBARAN
Das klimafreundliche Forschungsschiff ALDEBARAN ist seit 1992 ein zentrales Instrument der Deutschen Meeresstiftung zur Verbindung von Forschung, Bildung und Wissenschaftskommunikation. Als mobile Plattform ermöglicht es interdisziplinäre Forschungsprojekte in Nord- und Ostsee sowie angrenzenden europäischen Meeresgebieten. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler nutzen das Schiff für Messkampagnen, Umweltmonitoring und die Erprobung neuer Methoden. Gleichzeitig fungiert ALDEBARAN als schwimmendes Klassenzimmer und öffentlicher Begegnungsraum für Wissenschaft. Durch Hafenaufenthalte, Schulprogramme und öffentliche Veranstaltungen werden aktuelle ozeanische Fragestellungen direkt zu den Menschen gebracht. Medienpartnerschaften und Live-Übertragungen sorgen dafür, dass Forschung transparent und nachvollziehbar wird. Citizen-Science-Formate binden interessierte Laien aktiv in wissenschaftliche Prozesse ein. Damit trägt ALDEBARAN wesentlich zur Stärkung von Ocean Literacy und zur gesellschaftlichen Verankerung der Ziele der UN-Ozeandekade bei.
Kumuliertes Reichweitenpotenzial: 8.902.500
- Ocean Science Multimedia auf der Cap San Diego in Hamburg
Mit der Ocean Science Multimedia-Ausstellung auf der Cap San Diego betreibt die Deutsche Meeresstiftung die bundesweit einzige permanente Ausstellung zur UN-Ozeandekade. Die historische Kulisse des Museumsschiffs verbindet maritime Geschichte mit aktueller Meeresforschung. Vierzehn exklusive Exponate, interaktive Medienstationen und regelmäßige Veranstaltungen vermitteln komplexe wissenschaftliche Inhalte anschaulich und verständlich. Thematisiert werden unter anderem Klimawandel, Biodiversitätsverlust, Meeresnutzung und Schutzstrategien. Die Ausstellung richtet sich gleichermaßen an Schulklassen, Fachpublikum, Entscheidungsträgerinnen sowie Touristinnen. Durch ihre dauerhafte Zugänglichkeit wirkt sie weit über punktuelle Events hinaus. Sie schafft einen festen Ort für den Dialog zwischen Wissenschaft und Gesellschaft und verankert die UN-Ozeandekade sichtbar im öffentlichen Raum.
Kumuliertes Reichweitenpotenzial: 2.300.014
- Miniaturwunderland mit Ozeanmodul
In Kooperation mit dem Miniaturwunderland Hamburg entsteht ein innovatives Ozeanmodul, das die Ziele und Herausforderungen der UN-Ozeandekade einem internationalen Millionenpublikum vermittelt. In der weltweit meistbesuchten Modelleisenbahnanlage werden ozeanische Prozesse, menschliche Eingriffe und Schutzmaßnahmen in einer einzigartigen visuellen Sprache dargestellt. Das Modul übersetzt abstrakte Zusammenhänge wie Überfischung, Meeresverschmutzung oder Klimafolgen in leicht verständliche Bilder. Durch die Einbettung in eine beliebte Freizeitattraktion werden Zielgruppen erreicht, die klassische Wissenschaftsformate kaum ansprechen. Das Projekt verbindet Unterhaltung, Bildung und gesellschaftliche Relevanz. Es trägt dazu bei, Meeresschutz als selbstverständlichen Bestandteil gesellschaftlicher Verantwortung zu verankern.
Kumuliertes Reichweitenpotenzial: 887.650
Projects
- Citizen Science mit Tauchern
Diese Initiative ist die weltweit größte maritime Citizen-Science-Aktivität. In enger Zusammenarbeit mit Scuba Schools International (SSI) werden Sport- und Freizeittaucher weltweit in die Datenerhebung für die Meeresforschung eingebunden. Mit jedem einzelnen Tauchgang werden standardisierte Umwelt- und Biodiversitätsdaten erfasst. Diese fließen in die europäische Forschungsdatenbanken EMODNet ein. Das Projekt leistet einen messbaren wissenschaftlichen Beitrag zur Erforschung von Artenverbreitung und Umweltveränderungen. Gleichzeitig fördert es ein starkes Umweltbewusstsein innerhalb der globalen Tauchcommunity. Taucherinnen und Taucher werden vom Beobachter zum aktiven Teil der Forschung. So verbindet das Projekt Forschungsexzellenz mit gesellschaftlichem Engagement.
Kumuliertes Reichweitenpotenzial: 8.500.000
Die Ocean Knowledge Base ist eine digitale Wissensplattform, die wissenschaftliche Ozeanforschung für Entscheidungsträger aus Politik, Wirtschaft, Medien und Zivilgesellschaft aufbereitet. Aktuelle Studien, Berichte und Daten werden verständlich zusammengefasst, eingeordnet und in ihren gesellschaftlichen Auswirkungen erklärt. Ziel ist es, die Lücke zwischen Forschung und Handlung zu schließen. Die Plattform fördert evidenzbasierte Entscheidungen und beschleunigt die Umsetzung nachhaltiger Maßnahmen. Sie adressiert insbesondere die Herausforderungen der UN-Ozeandekade im Bereich Wissenszugang und Governance. Durch klare Sprache und praxisnahe Einordnung wird wissenschaftliche Information handlungsrelevant.
Kumuliertes Reichweitenpotenzial: in Arbeit
Activities
- Love Your Ocean auf der boot Düsseldorf
Love Your Ocean ist die weltweit größte Nachhaltigkeitsinitiative im Wassersport und seit 2017 fester Bestandteil der boot Düsseldorf. Auf 800 Quadratmetern präsentieren rund 100 Partner aus Wirtschaft, Wissenschaft und Zivilgesellschaft innovative Lösungen für den Meeresschutz. Attraktive Exponate, Vorträge, Diskussionsformate und Events sprechen ein breites Publikum an. Die Initiative verankert Nachhaltigkeit dort, wo Meeresnutzung unmittelbar erlebbar ist. Der jährlich verliehene „ocean tribute Award“ würdigt herausragende Persönlichkeiten und Projekte und verstärkt deren öffentliche Sichtbarkeit. Love Your Ocean erreicht Menschen weit über den klassischen Wissenschaftskontext hinaus und trägt entscheidend zur gesellschaftlichen Verankerung der UN-Ozeandekade bei.
Kumuliertes Reichweitenpotenzial: 30.751.935
- Meereswettbewerb „Forschen auf See“
Der bundesweite Meereswettbewerb motiviert seit 2005 Kinder und Jugendliche, sich wissenschaftlich mit dem Meer auseinanderzusetzen. Schülerteams entwickeln eigene Forschungsfragen zu Ökologie, Nutzung und Schutz der Meere. Die besten Teams nehmen an einwöchigen Meeresforschungsexpeditionen in der Nord- oder Ostsee teil. Dabei sammeln sie praktische Forschungserfahrung und arbeiten mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern zusammen. Der Wettbewerb fördert frühzeitig wissenschaftliches Denken, Teamarbeit und Verantwortungsbewusstsein. Er leistet einen wichtigen Beitrag zur Nachwuchsförderung in den Meereswissenschaften.
Kumuliertes Reichweitenpotenzial: 2.400.750
Ocean Lovers Education ist ein bundesweit angelegtes Bildungsprogramm, das die emotionale Kraft des Films gezielt mit fundierter Meereswissenschaft verbindet. In Zusammenarbeit mit der International OCEAN FILM TOUR werden ausgewählte Filme durch Workshops, Diskussionsformate und didaktisch aufbereitete Lernmaterialien ergänzt. Das Programm richtet sich insbesondere an Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene und setzt bewusst auf visuelle und narrative Zugänge, um komplexe ökologische Zusammenhänge verständlich zu machen. Wissenschaftliche Inhalte werden altersgerecht vermittelt und mit konkreten Handlungsoptionen im Alltag verknüpft. Lehrkräfte und Bildungseinrichtungen erhalten praxisnahe Materialien zur Vor- und Nachbereitung. Ocean Lovers Education fördert kritisches Denken, emotionale Bindung an den Ozean und langfristiges Engagement. Das Programm wirkt über den klassischen Bildungsraum hinaus und stärkt Ocean Literacy als gesellschaftliche Kompetenz.
Kumuliertes Reichweitenpotenzial: 949.360
Die Ocean Conference Series ist eine kontinuierliche Reihe interdisziplinärer Dialogformate, die Akteurinnen und Akteure aus Wissenschaft, Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft zusammenbringt. Ziel ist es, die Herausforderungen und Ziele der UN-Ozeandekade in einen strukturierten Austausch zu überführen und konkrete Handlungsoptionen sichtbar zu machen. Die Konferenzen verbinden wissenschaftliche Impulse mit politischer und gesellschaftlicher Perspektive. Sie schaffen Raum für kontroverse Diskussionen ebenso wie für kooperative Lösungsansätze. Ein besonderer Fokus liegt auf dem Transfer von Wissen in Entscheidungsprozesse. Die Reihe stärkt langfristige Netzwerke und Partnerschaften für den Meeresschutz. Gleichzeitig erhöht sie die Sichtbarkeit laufender Dekadenprojekte.
Kumuliertes Reichweitenpotenzial: 2.300.315
Ocean Heroes bietet engagierten Persönlichkeiten des Meeresschutzes eine sichtbare Plattform und stellt ihre Arbeit, Motivation und Wirkung in den Mittelpunkt. In Interviews, Porträts und digitalen Formaten werden individuelle Geschichten erzählt, die zeigen, wie persönlicher Einsatz gesellschaftliche Veränderungen anstoßen kann. Das Projekt macht unterschiedliche Rollen im Meeresschutz sichtbar – von Wissenschaft und Aktivismus bis hin zu Unternehmertum und Bildung. Besonders junge Menschen werden gezielt angesprochen und ermutigt, selbst aktiv zu werden. Ocean Heroes schafft Identifikation und senkt die Hemmschwelle für eigenes Engagement. Gleichzeitig stärkt das Projekt die öffentliche Wahrnehmung von Meeresschutz als gemeinschaftliche Aufgabe.
Kumuliertes Reichweitenpotenzial: 1.950.060
Das Ocean Festival Berlin ist ein langfristig angelegtes Dialog- und Veranstaltungsformat, das Wissenschaft, Politik, Kultur und Öffentlichkeit miteinander verbindet. Den Auftakt bilden regelmäßig stattfindende Parlamentarische Meeresabende im Zeiss-Großplanetarium, die aktuelle meerespolitische Themen aufgreifen. Das Festival erweitert diesen Ansatz um kulturelle, mediale und gesellschaftliche Formate. Wissenschaftliche Erkenntnisse werden mit Kunst, Film und Diskussion verknüpft. Ziel ist es, Meeres- und Nachhaltigkeitsthemen emotional erfahrbar zu machen und zugleich politische Aufmerksamkeit zu erzeugen. Das Festival stärkt den Austausch zwischen Entscheidungsträgern und Zivilgesellschaft. Es positioniert den Ozean als zentrales Zukunftsthema im öffentlichen Diskurs.
Kumuliertes Reichweitenpotenzial: 2.425.425
Mit einer großformatigen Meereslichtinstallation markierte die Deutsche Meeresstiftung den offiziellen Beginn der UN-Ozeandekade im Jahr 2021. Die live übertragene Inszenierung im Rahmen der Ankunft von Boris Herrmanns Vendée-Globe-Teilnahme verband Hochseesport, Wissenschaft und Meeresschutz zu einem eindrucksvollen öffentlichen Moment. Die Installation setzte ein starkes visuelles Zeichen für die globale Bedeutung der Meere. Sie übersetzte abstrakte Herausforderungen wie Klimawandel und Biodiversitätsverlust in eine emotionale Erfahrung. Durch die mediale Reichweite wurde der Start der Dekade einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Das Projekt zeigte exemplarisch, wie symbolische Formate Aufmerksamkeit für langfristige Transformationsprozesse schaffen können.
Kumuliertes Reichweitenpotenzial: 950.220
10 Herausforderungen der UN-Ozean Dekade
- Meeresverschmutzung verstehen und bekämpfen
- Ökosysteme und Biodiversität schützen und wiederherstellen
- Die Weltbevölkerung nachhaltig ernähren
- Eine nachhaltige, widerstandsfähige und gerechte Meereswirtschaft entwickeln
- Meeresbasierte Lösungen für den Klimawandel erschließen
- Die Widerstandsfähigkeit der Gemeinden gegenüber Risiken im Zusammenhang mit Ozeanen und Küsten erhöhen
- Das globale Meeresbeobachtungssystem nachhaltig ausbauen
- Schaffung einer digitalen Darstellung des Ozeans
- Fähigkeiten, Wissen, Technologie und Teilhabe für alle
- Wiederherstellung der Beziehung Gesellschaft - Ozean
Für mehr Informationen siehe:
https://oceandecade.org/
https://ozeandekade.org/
Opening by Vidar Helgesen, Secretary-General of the IOC-UNESCO (Intergovernmental Oceanographic Commission) – Transcription of the Video
Dear ocean lovers, let me start by thanking Frank Schweikert and the German Ocean Foundation for inviting me to speak at this celebration midpoint of the UN Decade of Ocean Science for Sustainable Development at boot Düsseldorf 2026. I would also like to thank Petros Michelidakis and the boot Düsseldorf team for their strong support for the Love Your Ocean initiative. This is an initiative made possible by a wide range of partners, exhibitors, civil society organisations, businesses and ocean users contributing to Love Your Ocean and to the UN Ocean Decade.
Boot Düsseldorf is a unique global meeting place for water sports, businesses, innovation and civil society; a community very much driven by passion for the ocean. Love Your Ocean is a strong supporter, a long-standing supporter of the Ocean Decade with a structure of seven interactive islands designed around seven Ocean Decade outcomes. This community matters because sailors, surfers, divers, ocean racers, foilers, they are often the first to see what is going on with our ocean – on the surface, below the surface, along coastlines, the changes that are happening and that are happening at an ever-faster pace.
As such, these users of the ocean are critical ocean citizen scientists and they can be powerful enablers and powerful communicators of what is going on and of the need for action to change course. This matches very much the basic idea of the Ocean Decade. It is a decade for ocean science but it is not a decade for scientists only.
It is a decade for ocean action supported by science, supported by knowledge and since the future of the ocean depends on tens of thousands of decisions made every day in governments, in local authorities, in businesses, in households, we depend on knowledge to be distributed and to reach new communities for people to make the right decisions for the benefit of the ocean. So progress for the Ocean Decade depends on connecting knowledge to people and to all those decisions. Love Your Ocean is doing exactly that, making science visible, making science understandable and making science usable.
This is what we need even more of in the second half of the Ocean Decade. Midpoint, we know the challenges are huge and growing. We know changes are happening faster and faster and therefore our response to these changes needs to be even faster and at a bigger scale.
For that, we depend on strong partnerships. We depend on partnerships of different categories of people and actors and Love Your Ocean and boot Düsseldorf are exactly those kinds of initiatives that can mobilise different communities, turning engagement and commitment into ocean impact, lasting impact for the benefit of the ocean, for the benefit of humanity. So I thank you and I wish you every success.
Eröffnung von Vidar Helgesen, Generalsekretär der IOC-UNESCO (Zwischenstaatliche Ozeanographische Kommission) - Deutsche Transcription des Videos
Liebe Meeresfreunde, zunächst möchte ich Frank Schweikert und der Deutschen Meeresstiftung dafür danken, dass sie mich eingeladen haben, bei dieser Feier zur Halbzeit der UN-Dekade der Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung auf der boot Düsseldorf 2026 zu sprechen. Ich möchte auch Petros Michelidakis und dem Team der boot Düsseldorf für ihre große Unterstützung der Love Your Ocean-Initiative danken. Diese Initiative wurde durch eine Vielzahl von Partnern, Ausstellern, zivilgesellschaftlichen Organisationen, Unternehmen und Meeresnutzern ermöglicht, die zu Love Your Ocean und zur UN-Ozeandekade beitragen.
Die boot Düsseldorf ist ein einzigartiger globaler Treffpunkt für Wassersport, Unternehmen, Innovation und Zivilgesellschaft; eine Gemeinschaft, die von der Leidenschaft für den Ozean angetrieben wird. Love Your Ocean ist ein starker und langjähriger Unterstützer der Ozean-Dekade mit einer Struktur aus sieben interaktiven Inseln, die um sieben Ziele der Ozean-Dekade herum gestaltet sind. Diese Gemeinschaft ist wichtig, weil Segler, Surfer, Taucher, Ozeanrennfahrer und Foiler oft die ersten sind, die sehen, was mit unserem Ozean geschieht – an der Oberfläche, unter der Oberfläche, entlang der Küsten, die Veränderungen, die stattfinden und die sich immer schneller vollziehen.
Als solche sind diese Nutzer des Ozeans wichtige Citizen Scientists und können als starke Impulsgeber und Kommunikatoren fungieren, um aufzuzeigen, was vor sich geht und dass Maßnahmen zur Kursänderung erforderlich sind. Dies entspricht sehr stark der Grundidee der Ozean-Dekade. Es ist ein Jahrzehnt für die Meereswissenschaft, aber es ist kein Jahrzehnt nur für Wissenschaftler.
Es ist ein Jahrzehnt für Maßnahmen zum Schutz der Ozeane, die von der Wissenschaft und von Wissen unterstützt werden. Da die Zukunft der Ozeane von Zehntausenden von Entscheidungen abhängt, die täglich in Regierungen, lokalen Behörden, Unternehmen und Haushalten getroffen werden, sind wir darauf angewiesen, dass Wissen verbreitet wird und neue Gemeinschaften erreicht, damit die Menschen die richtigen Entscheidungen zum Wohle der Ozeane treffen können. Der Fortschritt der Ozean-Dekade hängt also davon ab, dass Wissen mit den Menschen und all diesen Entscheidungen in Verbindung gebracht wird. Love Your Ocean tut genau das: Es macht Wissenschaft sichtbar, verständlich und nutzbar.
Genau das brauchen wir in der zweiten Hälfte der Ozean-Dekade noch mehr. Zur Halbzeit wissen wir, dass die Herausforderungen enorm sind und weiter wachsen. Wir wissen, dass die Veränderungen immer schneller voranschreiten und dass unsere Reaktion auf diese Veränderungen daher noch schneller und in größerem Umfang erfolgen muss.
Dafür sind wir auf starke Partnerschaften angewiesen. Wir sind auf Partnerschaften zwischen verschiedenen Gruppen von Menschen und Akteuren angewiesen, und Love Your Ocean und die boot Düsseldorf sind genau die Initiativen, die verschiedene Gemeinschaften mobilisieren und Engagement und Einsatz in Wirkung für den Ozean umsetzen können, in nachhaltige Wirkung zum Wohle des Ozeans, zum Wohle der Menschheit. Ich danke Ihnen und wünsche Ihnen viel Erfolg.
Statement by Dr. Sylvia Earle, Her Deepness
Founder Mission Blue
I have come with a message from the ocean to salute you, 21st century human beings, to think about how lucky you are to be here, now, armed with knowledge, that not only did not but could not exist until right about now, and perhaps the last best chance we will ever have to secure an enduring future for everything we care about, mostly our very existence, because of the chance we now have to use our individual and collective power to take care of the ocean.
We are halfway through the decade of ocean exploration, understanding and care to use our power to reverse this trend in the next five years from decline to recovery. Boot Dusseldorf is an example of people who are coming together to celebrate water sports, to celebrate how much it is fun to be out there in the ocean, but the greatest joy of all is to realize we have a chance to care for the ocean, to make that difference in the next five years.
The German Ocean Foundation has been investing in this message throughout its history. Mission Blue working with the German ocean foundation and together and with the other organizations with individuals, with governments around the world to take this chance, it is unprecedented to take the knowledge we have, to use it, to secure an enduring future for ourselves within the natural systems that make our existence possible.
Bravo to you who see that and will get others to see that. This is a moment in time that was not possible until right about now. 50 years ago, we simply did not know what is now known. 50 years from now, even five years from now, we will have lost some of the opportunities that are right here before us.
Bravo to all of you for doing what it takes. This is the time, a moment in time. Be grateful that we know what we know and there is time to use what you have, what we all have, aligned to secure an enduring future, for ourselves, for the whales, for the fish, for the ocean, for all of nature, for all of us. Thank you.
Botschaft von Dr. Sylvia Earle, Her Deepness
Gründerin Mission Blue
Ich bin mit einer Botschaft aus dem Ozean gekommen, um euch, den Menschen des 21. Jahrhunderts, zu grüßen und euch daran zu erinnern, wie glücklich ihr euch schätzen könnt, jetzt hier zu sein und mit Wissen ausgestattet zu sein, dass es bist jetzt nicht nur nicht gab, sondern es konnte bis jetzt auch gar nicht existieren, und vielleicht ist dies die letzte und beste Chance, die wir jemals haben werden, um eine dauerhafte Zukunft für alles zu sichern, was uns am Herzen liegt, vor allem für unsere Existenz, denn wir haben jetzt die Möglichkeit, unsere individuelle und kollektive Kraft einzusetzen, um uns um den Ozean zu kümmern.
Wir befinden uns in der Mitte der der Dekade der Ozeanwissenschaft, des Verständnisses und der Pflege der Ozeane, um unsere Kraft zu nutzen, um diesen Trend in den nächsten fünf Jahren von einem Rückgang zu einer Erholung umzukehren. Boot Düsseldorf ist ein Beispiel dafür, wie Menschen zusammenkommen, um den Wassersport zu feiern, um zu feiern, wie viel Spaß es macht, draußen auf dem Meer zu sein. Aber die größte Freude von allen ist es, zu erkennen, dass wir die Chance haben, uns um den Ozean zu kümmern und in den nächsten fünf Jahren etwas zu bewegen.
Die Deutsche Meeresstiftung hat während ihrer gesamten Geschichte in diese Botschaft investiert. Mission Blue arbeitet mit der Deutschen Meeresstiftung und anderen Organisationen sowie mit Einzelpersonen und Regierungen auf der ganzen Welt zusammen, um diese Chance zu nutzen. Es ist beispiellos, unser Wissen zu nutzen, um uns eine dauerhafte Zukunft innerhalb der natürlichen Systeme zu sichern, die unsere Existenz ermöglichen.
Bravo an Sie, die das erkennen und andere dazu bringen, es auch zu erkennen. Dies ist ein Moment, der bis jetzt nicht möglich war. Vor 50 Jahren wussten wir einfach noch nicht, was wir heute wissen. In 50 Jahren, sogar schon in fünf Jahren, werden wir einige der Chancen, die sich uns jetzt bieten, verloren haben.
Bravo an Sie alle, die Sie das Notwendige tun. Dies ist die Zeit, ein besonderer Moment. Seien Sie dankbar, dass wir wissen, was wir wissen, und dass wir Zeit haben, das, was Sie haben, was wir alle haben, zu nutzen, um eine dauerhafte Zukunft zu sichern. Für uns selbst, für die Wale, für die Fische, für den Ozean, für die gesamte Natur, für uns alle. Vielen Dank.
